☟ ESPAÑOL DESPUÉS DE LAS FOTOS
Guadalupe is a small city in Extremadura, Spain 🇪🇸 It is located in Las Villuercas area overlooking a valley and surrounded by high mountains. It is considered one of Spain's most beautiful cities. Here, we can find the Royal Monastery of Santa María de Guadalupe which in 1993 was included in the list of UNESCO's World Heritage. This Monastery is also famous for the pilgrimage done to get here, Caminos a Guadalupe.
The Virgin of Guadalupe is a famous image and recognised for her dark skin. She receives the titles of Queen of Hispanidad / Spain and Patron Saint of Extremadura.
The tour around the monastery is beyond interesting and spectacular. The tour lasts a little over an hour and it shows you the most remarkable places in the monastery. The tour guide explains and leads you to the last spot in the monastery and you are free to walk around it by yourself if you want to return to a place or take more pictures. The following are my personal favorite places in the monastery:
The cloister: This open area offers you a unique view of the monastery from the inside. It is a very relaxing place where you should take some minutes to take it all in and enjoy it. The cloister connects most of the places visited in the tour.
The exhibitions:
There are a couple of rooms showing different types of exhibitions but the one that I liked the most was the one dedicated to old handmade books called "Miniados". These are mostly codices and canticles and they are in many sizes; some are really huge and even have wheels incorporated to be able to move them around.
There is another exhibition dedicated to Bordados (embroidery) and another one to religious sculptures and art work. From both you will find out pretty interesting facts.
Camarín de la Virgen: This is a very elegant room with a detailed decoration on the walls. This is a complementary but optional part of the tour. I highly recommend seeing it since it is the heart and most important part of the monastery. A monk is the one giving the explanations of this room and about the Virgin of Guadalupe in this room. He transmit all the respect he feels about the Virgin to the audience and makes it enjoyable. A fun fact, he said this is the only room dedicated to explaining the life of María. Most of us know her from the time the angel appears to her, but this room explains her life since she was born. When the monk ends the presentation, he opens the doors that protect the sculpture of the Virgin so the group is able to line up and get a closer look and kiss her medal (I went before COVID-19 and this part is most likely omitted now).
☞ ESPAÑOL
Guadalupe es una ciudad pequeña en Extremadura, España 🇪🇸 Esta ubicada en la serranía de Las Villuercas desde donde se ve el valle y esta rodeada de montañas altas. Esta considerada como uno de los pueblos más bonitos de España. Aquí, ponemos encontrar el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, el cual en 1993 fue incluido en la lista de UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Este monasterio es famoso también por el peregrinaje que se hace a este, Caminos a Guadalupe.
La Virgen de Guadalupe es una famosa imagen y reconocida por su piel morena. Ella recibe los títulos de Reina de la Hispanidad / España y la Patrona de Extremadura.
El tour por el monasterio es muy interesante y espectacular. El tour es de alrededor de una hora y muestra lugares significativos en el monasterio. El guía te explica y dirige hasta el último punto del monasterio y después se puede estar tranquilamente por el mismo por nuestra cuenta, perfecto si quieres regresar a un lugar y leer más detenidamente los carteles informativos o para tomar fotos. Los siguientes son mi lugares favoritos en el monasterio:
El claustro: Esta area al aire libre ofrece unas vistas únicas del monasterio desde el interior es un lugar muy relajante en el cual deberías pasar un tiempo para contemplarlo y disfrutarlo. El claustro conecta con la mayoría de los lugares que se visitan en el tour.
Las exhibición:
Hay unos cuartos que muestran diferentes tipos de exhibiciones pero la que más me gusto fue la que está dedicada a libros viejos hechos a mano llamados Miniados. Estos son mayoritariamente códices y cantorales y son de muchos tamaños; algunos son muy grandes e incluso tienen rueditas para poder moverlos.
Hay otras exhibiciones dedicadas a Bordados y otras a esculturas religiosas y art. De ambas descubrirás datos interesantes.
Camarín de la Virgen: Este cuarto es elegante y tiene una decoración en las paredes muy elegante. Su acceso es complementario en el tour pero opcional. Yo recomiendo hacerlo ya que es el corazón y la parte más importante del monasterio. Un monje es el que explica este cuarto y habla sobre la Virgen de Guadalupe. Él transmite su respeto hacia la Virgen a la audiencia y lo hace muy agradable. Cuenta también un dato curios, este es el único cuarto dedicado a explicar la vida de María. La mayoría de nosotros conocemos su historia a partir de la aparición del angel, pero este cuarto explica su vida desde nacimiento. Cuando el monje termina la presentación, abre las puertas que mantienen protegida a la escultura de la Virgen para que el grupo haga una fila y pueda acercase a verla y besar su medalla (yo fui antes de COVID-19 y lo más seguro es que esta parte se omita ahora).
Comments